Mirandolinavon Carlo Goldoni |
Der Inhalt (Fotos dazu)
In diesem Stück von Goldoni geht es um eine junge Gastwirtin, die vier Männern den Kopf verdreht.
Szenenausschnitt: 2. Akt, 8. Szene
Ritter: Armer verrückter Marquis.
Mirandolina:
Für den Fall, dass ihm die Galle Beschwerden macht,
hat er die Flasche zu seiner Erquickung mitgenommen.
Ritter:
Er ist närrisch, sage ich Euch. Und Ihr habt ihn um den
Verstand gebracht.
Mirandolina:
Gehöre ich zu denen, die die Männer um den Verstand
bringen?
Ritter: Jawohl, Ihr seid eine von denen ...
Mirandolina: Herr Ritter, Sie gestatten.
Ritter: Bleibt hier!
Mirandolina: Verzeihen sie; ich bringe niemanden um den Verstand.
Ritter: So hört doch!
Mirandolina: Entschuldigen Sie.
Ritter: Bleibt, sage ich Euch!
Mirandolina: Was verlangen Sie von mir?
Ritter: Nichts. Lasst uns noch ein Glas Burgunder trinken.
Mirandolina: Gut, Herr, aber schnell; auf das ich gehen kann.
Ritter: Setzt Euch.
Mirandolina: Im Stehen.
Ritter: Nehmt.
Mirandolina: Ich bringe einen
Trinkspruch aus, den mir meine
Großmutter beigebracht hat.
